Get all 6 Union Thugs releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Croire - Single 2023, Le combat reste le même - Split 2023, Pils Session - EP 2022, Travailler - Single 2021, Folklore Ouvrier - EP 2020, and On a d'affaire icitte - Demo 2018.
1. |
Juillet 1936
03:20
|
|||
|
Juillet 1936 dans les casernes catalanes
La mort bute sur les milices et le peuple compte ses armes
Dans les villages et les hameaux les paysans groupent les terres
En un seul et riche morceau et passe le vent libertaire
Je pense à vous vieux compagnons dont la jeunesse est à la douane
et pardonner si ma chanson vous refait mal à votre Espagne
Mais j'ai besoin de vous apprendre j'ai envie de vous ressembler
Je gueulerai pour qu'on entende ce que vous m'avez enseigné
Donne-moi ta main camarade
Prête-moi ton coeur compagnons
Nous referons les barricades
Comme hier la confédération
A quelques heures de Barcelone se sont groupés des menuisiers
Et sans patron tout refonctionne on sourit dans les ateliers
Sur la place de la mairie qu'on a changé en maternelle
Des femmes ont pris la blanchisserie et sortent le linge au soleil
Donne-moi ta main camarade
Prête-moi ton coeur compagnons
Nous referons les barricades
Et la vie, nous la gagnerons
Tandis que quelques militaires font leur métier de matadors
Des ouvriers, des ouvrières détruisent une prison d'abord
Là-bas, c'est la mort qui s'avance tandis qu'ici:
Ah madame c'est l'anarchie
La liberté dans l'espérance il ont osé la vivre aussi
Dame tu mano companero
I presta me tu corazon
Barricadas leventaremos
Como ahier la confederacion
Dame tu mano companera
I presta me tu corazon
Barricadas leventaremos
Como ahier la confederacion
|
||||
2. |
Solidarity
03:58
|
|||
|
As many workers fight to make their stand
And behind them every honest working men
In unity with each other and your friend becomes your brother
And in the tyrants heart will be a lesson learned
Give them hope, give them strength, give them live
Like a candle burning in the black of night
We're all with you in our hearts and in our minds
And we'll fight with the workers through their darkest times
And I know your hearts are made of a further kind,
And a riot stick wont kill your piece of mind
You can fight with all the spirit that you posses
Because your fight's a struggle that is blessed
Give them hope, give them strength, give them live
Like a candle burning in the black of night
We're all with you in our hearts and in our minds
And we'll fight with the workers through their darkest times
The tyran has no smile upon his face
Cause he knows that in his mind he's in disgrace
The religion of union will take their breath away
Our time will come and then we will have our say
Give them hope give them strength give them live
Like a candle burning in the black of night
We're all with you in our hearts and in our minds
And we'll fight with the workers through their darkest times
Give them hope, give them strength, give them live
Like a candle burning in the black of night
We're all with you in our hearts and in our minds
And we'll fight with the workers through their darkest times
|
||||
3. |
Solidarity Forever
02:44
|
|||
|
When the union's inspiration through the workers' blood shall run
There can be no power greater anywhere beneath the sun
Yet what force on earth is weaker than the feeble strength of one
For the Union makes us strong
Solidarity forever, solidarity forever
Solidarity forever
For the Union makes us strong
It is we who ploughed the prairies, built the cities where they trade
Dug the mines and built the workshops, endless miles of railroad laid
Now we stand outcast and starving 'mid the wonders we have made
But the union makes us strong
Solidarity forever, solidarity forever
Solidarity forever
For the Union makes us strong
They have taken untold millions that they never toiled to earn
But without our brain and muscle not a single wheel can turn
We can break their haughty power gain our freedom when we learn
That the Union makes us strong
Solidarity forever, solidarity forever
Solidarity forever
For the Union makes us strong
Is there aught we hold in common with the greedy parasite
Who would lash us into serfdom and would crush us with his might?
Is there anything left to us but to organize and fight?
For the union makes us strong
Solidarity forever, solidarity forever
Solidarity forever
For the Union makes us strong
In our hands is placed a power greater than their hoarded gold
Greater than the might of armies magnified a thousandfold
We can bring to birth a new world from the ashes of the old
For the Union makes us strong
Solidarity forever, solidarity forever
Solidarity forever
For the Union makes us strong
|
||||
4. |
Terre Promise
04:28
|
|||
|
J'entre avec l'aube, dans le village endormi
Mon vieux sac de cuir à l'épaule, étranger en ce pays
Cerné, besoin de repos, d'un café d'un bain chaud
D'un lit bordé de draps blancs, terre promise de l'itinérant
À' job la crasse est de mise, et c'est pourquoi je m'organise
Destiné sans aucun doute, à bloquer les autoroutes
Poussé par le vent, carte rouge en poche, j'me promène au gré des saisons; Poussé par le vent, à' job je m'accroche pour la paye, j'appartiens qu'à mon union,
Poussé par le vent, partout où la lutte te mène, quelqu'un t'attend,
Poussé par le vent, partout où la lutte te mène, l'union t'attend
Embrassant l'interdit, prêt à perdre jusqu'à ma vie
Je suis le passager clandestin
qui parle aux patrons juste avec ses poings
Prêt à toutes les attaques, j'ai plus d'un tool dans mon sac
Saboteur, gréviste, insoumis, je cavale sans répit
Certains diront : " Méprisez ce minable "
J'ai pourtant la sagesse syndicale
Chaque jour j'use mes souliers, à l'appel de la liberté
Poussé par le vent, carte rouge en poche, j'me promène au gré des saisons; Poussé par le vent, à' job je m'accroche pour la paye, j'appartiens qu'à mon union,
Poussé par le vent, partout où la lutte te mène, quelqu'un t'attend,
Poussé par le vent, partout où la lutte te mène, l'union t'attend,
Nul n'est a l'abri, de cette lutte sans merci
De la perte de nos acquis, que j'apprends aujourd'hui
Syndicat, souris car enfin c'est la grève demain
Poussé par le vent, carte rouge en poche, j'me promène au gré des saisons; Poussé par le vent, à' job je m'accroche pour la paye, j'appartiens qu'à mon union.
Poussé par le vent, partout où la lutte te mène, quelqu'un t'attend
Poussé par le vent, partout où la lutte te mène, l'union t'attend
|
||||
Union Thugs Montreal, Québec
D’abord travailleurs et travailleuses et ensuite musicien-nes, Union Thugs a commencé à jammer en 2017 avec un objectif précis: Rocker des chansons folks et folker les chansons rock afin de présenter une reprise originale des classiques de la chanson populaire et ouvrière. Le résultat? L'enfant illégitime de Woody Guthrie et Éric Lapointe près à jouer partout, du bar à la ligne de piquetage! ... more
Union Thugs recommends:
Asbestos c'est Éric Sédition à la basse, Mathieu UT à la batterie et Sansan à la guitare avec deux autres potes pour du Post-Punk radicalement antifascsiste. Red & Anarchist SkinHeads Cold Oi!
go to albumIf you like Union Thugs, you may also like:
IMMORTELS
by Brigada Flores Magon
supported by 10 fans who also own “On a d'affaire icitte - Demo 2018”
Note: Album long Jeu (lJ) de Brigada Flores Magon (FR) paru en 2022_09.
go to album
supported by 6 fans who also own “On a d'affaire icitte - Demo 2018”
feministe, punk comme old school mais varié
go to album
supported by 6 fans who also own “On a d'affaire icitte - Demo 2018”
merci beaucoup, on va sûrement se voir au oi fest dimanche soir!
go to album
Beautifully played and full of moving vocal performances, the Bay Area singer/songwriter's latest is a stellar work of art.
go to album
Wry songs from this Washington artist that recall the homespun charm of early Mountain Goats.
go to album
